水木しげる近況

2003.07.31「ポークショッ」の由来わかる

平成15年7月某日
水木を交えて、スタッフ一同でお茶を飲んでいた時のこと、「ポークショッ」という
水木マンガにでてくるせりふが話題になった。
あれはいったい何?と水木に問うたところ、
「あれはエゲだ」との返事。
エゲとは、水木の2つ上で、同じ小学校に通う子供だったらしい。
エゲは、時々「ポークショッ」と囁くように言う。
その意味はエゲにしか分からないが、それがおかしくて緊張した雰囲気の時も
思わずみんな笑い出してしまうのだそうだ。
思わぬところで由来がわかったのだった・・・。

※ **「ポークショッ」とは・・・・
   河童千一夜の「梅林の宴」や「花町ケンカ大将」などにでてくる言葉。
   「花町ケンカ大将」では、この言葉は「相手の戦意を喪失させるために
   使う言葉」と注釈が付いている。
ページトップへ